로그인         회원가입      
HOME > 일본국립암연구센터 > 일본국립암연구센터

원발 불명 암 / 전이 . 재발 조회수 : 402
관리자 2016-11-15 오전 10:05:49

原発不明がん 転移再発

원발 불명 암 / 전이 . 재발

 

 

更新日20150407[ 更新履歴 ] 掲載日19960624

갱신일 : 201547

 

 

1.転移

전이

 

転移とはがん細胞がリンパ血液れでばれて臓器移動そこで成長することをいいます原発不明がんは転移によりつけられたがんで原発部位参照原発巣検査により特定できなかったものになります

전이란 암세포가 림프액이나 혈류를 타고 다른 장기로 이동하여, 그곳에서 증식하는 것을 말한다. 원발불명 암은 전이에 의해 발견된 암으로, 원벌 부위 (원발소)가 검사에 의해 특정할 수 없는 암이다.

原発不明がんでも肝臓などへの転移再発では薬物療法中心にしてなるべく進行らせることやがんによるつらい症状らげることが目標となりますみなどの部分的症状いときはそれをらげるために手術放射線治療わせることもあります

원발불명 암이라도, 폐나 간, 뇌 등으로 전이나 재발에서는, 약물요법을 중심으로 하여 가급적 진행을 지연시키는 것이나, 암에 따라서는 괴로운 증상을 완화하는 것이 목표가 된다. 통증 등의 부분적인 증상이 심할 때에는, 그것을 완화하기 위해 수술이나 방사선치료를 배합하는 수도 있다.

 

への転移があるときにはみや骨折ぐためにビスフォスフォネート製剤RANKL製剤による治療検討されます

転移再発はそれぞれの患者さんで状態なり症状体調あるいは希望じて治療やケアの方針めていきます

뼈로 전이가 있을 때에는, 통증이나 골절을 방지하기 위해 비스포스포네이트제제나 RANK제제에 의한 치료가 검토된다. 전이나 재발은 환자마다 다르고, 증상이나 몸 상태 혹은 희망에 따라 치료나 케어의 방침을 정해 간다.

 

2.再発

재발

 

再発とは治療効果によりえるきさのがんがなくなったあとびがんが出現することをいいます再発もとのがんと場所あるいはごくくにこる局所再発だけでなく転移により場所にあらわれる遠隔転移もあります

재발이란, 치료에 의해 눈에 보이는 크기의 암이 사라진 후, 다시 나타나는 것을 말한다. 재발에는, 원래의 암과 같은 장소 혹은 가까운 곳에 생기는 국소재발과 전이에 의해 다른 장소에 나타나는 원격전이가 있다.

 

局所療法のあとの局所再発では再度手術って治癒根治目指します状況によって化学療法放射線治療わせます

국소요법 후의 국소재발에는, 재차 수술을 하는 치유 (완치)를 지향한다. 상황에 따라서 화학요법이나 방사선치료를 배합한다.

 

再発については患者必携 がんになったらにとるガイド普及新版以下もご参照ください

재발에 관해서는 환자 필휴 암에 걸리면 가까이 두는 지침 보급신판의 아래 항목도 참조하기 바란다.

 

がんの再発転移のことを

암의 재발이나 전이를 알다.

 

もしもがんが再発したら

만일 암이 재발했다면

 

 

がんの再発する不安再発直面したときのえとなる情報をまとめた冊子ですがんの再発という事態直面しても、「希望ってきるけとなりたいといういをめて再発がんの体験者がん専門医らとともに検討ねて作成されたものです

암의 재발에 대한 불안이나, 재발에 직면했을 때, 의지가 되는 정보를 정리한 책자이다. 암의 재발이라는 사태에 직면해도, 희망을 갖고 산다.를 도움이 되고자 하는 소망을 품고, 재발 암의 경험자, 암 전문의와 함께 검토를 거듭하여 작성한 한 것이다.

 

 

 

 

댓글쓰기
관리자    원발 불명 암 / 생활과 요양
관리자    유전성 종양 . 가족성 종양 해설
목록