로그인         회원가입      
HOME > 미국립암연구소

골암 - 골암은 어떻게 진단되나?(How is bone cancer diagnosed?) 조회수 : 536
관리자 2018-02-05 오후 2:44:07

갱신 : 2016-12-23

 

 

How is bone cancer diagnosed?

골암은 어떻게 진단되나?

 

To help diagnose bone cancer, the doctor asks about the patient’s personal and family medical history. The doctor also performs a physical examination and may order laboratory and other diagnostic tests. These tests may include the following :

골암 진단을 돕기 위해, 의사는 환자의 개인 및 가족병력에 대해 물을 수 있다.

의사는 신체검사를 하고 또 실험실 검사나 다른 진단검사를 요구할 수 있다. 이런 검사들은 다음과 같다.

 

 

X-rays,

which can show the location, size, and shape of a bone tumor. If x-rays suggest that an abnormal area may be cancer, the doctor is likely to recommend special imaging tests. Even if x-rays suggest that an abnormal area is benign, the doctor may want to do further tests, especially if the patient is experiencing unusual or persistent pain.

X-RAY는

골암의 위치와 크기 및 모양을 보여줄 수 있다. 만일 X-RAY가 보여준 비정상 부위가 암일지도 모른다는 것을 시사하면 의사는 특수한 영상 테스트를 추천하기 쉽다.

X-RAY 판독에 의해 비정상 부위가 양성일 것 같아도, 의사는 특히 환자가 비정상적이고 지속적인 통증을 느끼고 있다면, 계속해서 검사를 원할 수 있다.

 

 

A bone scan,

 which is a test in which a small amount of radioactive material is injected into a blood vessel and travels through the bloodstream; it then collects in the bones and is detected by a scanner.

 골 스캔

소량의 방사능 물질을 혈관으로 주입시켜, 혈류를 따라 이동시키는 검사로 이 물질이 뼈에 쌓이고 또 스캐너에 의해 탐지된다.

 

A computed tomography (CT or CAT) scan,

which is a series of detailed pictures of areas inside the body, taken from different angles, that are created by a computer linked to an x-ray machine.

컴퓨터 단층 촬영 스캔

 X-RAY에 연결된 컴퓨터에 의해 생성되는, 여러 각도에서 촬영되는 인체 내부의 연속적인 상세 사진이다.

 

 

A magnetic resonance imaging (MRI) procedure,

which uses a powerful magnet linked to a computer to create detailed pictures of areas inside the body without using x-rays.

자기공명 영상장치

 X-RAY를 이용하지 않고 인체 내부의 상세 사진을 만들기 위해 컴퓨터에 연결된 강력한 자기를 이용한다.

 

 

A positron emission tomography (PET) scan,

in which a small amount of radioactive glucose (sugar) is injected into a vein, and a scanner is used to make detailed, computerized pictures of areas inside the body where the glucose is used. Because cancer cells often use more glucose than normal cells, the pictures can be used to find cancer cells in the body.

양전자 방사 단층 촬영(PET)스캔

소량의 방사능 당을 정맥에 주사하여, 이 당이 인체 내부 중 사용된 부위의 상세 사진을 만들기 위해 스캐너를 사용한다. 왜냐하면 암세포는 정상세포보다 더 많은 당분을 이용하기 때문이다. 이 사진(영상)은 체내의 암세포들을 찾아내는데 사용된다.

 

An angiogram,

which is an x-ray of blood vessels.

혈관찰영도

혈관의 X-RAY다.

 

 

Biopsy (removal of a tissue sample from the bone tumor) to determine whether cancer is present. The surgeon may perform a needle biopsy or an incisional biopsy. During a needle biopsy, the surgeon makes a small hole in the bone and removes a sample of tissue from the tumor with a needle-like instrument. In an incisional biopsy, the surgeon cuts into the tumor and removes a sample of tissue. Biopsies are best done by an orthopedic oncologist (a doctor experienced in the treatment of bone cancer) (1). A pathologist (a doctor who identifies disease by studying cells and tissues under a microscope) examines the tissue to determine whether it is cancerous.

조직검사

암이 존재하는지 여부를 결정하기 위해 뼈의 종양으로부터 조직의 샘플을 떼어내는 것

외과의는 천자생검이나 절개생검을 할 수 있다. 천자생검 중에, 외과의는 뼈속에 조그만 구멍을 만들어서 침처럼 생긴 기구로 종양으로부터 조직의 샘플을 떼어낸다. 절개생검에서는 외과의는 종양을 절개하여 조직의 샘플을 떼어낸다.

이 조직검사(생검)는 (골암의 치료를 경험한) 정형방사선 전문의가 가장 잘한다. 병리학자(현미경으로 세포나 조직을 연구함으로써 질병을 확인하는 의사)는 이 샘플이 암성을 띄고 있는지를 확인하기 위해 조직을 검사한다.

Blood tests to determine the level of an enzyme called alkaline phosphatase. A large amount of this enzyme is present in the blood when the cells that form bone tissue are very active—when children are growing, when a broken bone is mending, or when a disease or tumor causes production of abnormal bone tissue. Because high levels of alkaline phosphatase are normal in growing children and adolescents, this test is not a completely reliable indicator of bone cancer

혈액검사

 알칼라닌 포스파타아제(알칼리성 인산기수 분해효소)라는 효소의 수치를 측정하기 위해 행한다.

뼈의 조직을 형성하는 세포들이 매우 활성화되어 있을 때, 대량의 이 효소가 나타난다. - 특히 어린이가 성장 중일 때나, 부러진 뼈가 회복 중일 때, 혹은 질병이나 암이 비정상적인 뼈의 조직의 생산을 유발할 때... 이 검사는 골암의 믿을 만한 지표는 되지 못한다.

댓글쓰기
관리자    두경부암 - 두부 및 경부암은 어떻게 진단되나?(How are head and neck
관리자    순암 및 구강암의 병기(Stages of Lip and Oral Cavity Cancer)
목록